Le grand final / Das große Finale

Les participants au projet sur la Hanse ont maintenant reçu le fruit de leur production : le livre Hanselinks, un livre d’histoires écrites par de nombreux élèves de nombreux pays européens dans leur langue maternelle. Thème commun : la Hanse et, cette fois-ci, les corsaires.
Les élèves du lycée Valin, avec l’aide de Gisela Sebbin, spécialiste de la Hanse, ont trouvé une idée : l’anecdote d’un bateau de La Rochelle qui, par différents biais, a fait la course au service de Gdansk, une ville hanséatique importante, et a notamment ramené le triptyque « le jugement dernier » de Hans Memling à Gdansk, où il se trouve encore aujourd’hui. Les élèves ont donné vie à cet épisode en écrivant trois histoires, un poème et un RAP.
Pendant cette période, des élèves sont venus de Lübeck et d’Emmerich. Et nos élèves eux-mêmes sont allés à Emmerich, un moment fantastique avec de nouveaux amis, des impressions et des idées nouvelles pour leurs histoires.
Pendant les journées Hanséatiques à La Rochelle, ils ont organisé un escape game avec la nouvelle équipe de la Hanse dans le musée maritime. Aujourd’hui, ils ont reçu officiellement le livre avec leurs histoires et ont transmis leur rôle à cette nouvelle équipe qui, l’année prochaine, se rendra à Gdansk, en Pologne, pour poursuivre l’aventure. Miłej zabawy !


Die Teilnehmer des Hanseprojektes bekamen nun die Früchte ihrer Produktion ausgehändigt: das Hanselinks-Buch, ein Buch mit Geschichten, das von vielen Schülern aus vielen europäischen Ländern in ihren Muttersprachen geschrieben wurde. Gemeinsames Thema: die Hanse und diesmal: die Korsaren.

Die Schüler des Lycée Valin hatten mit Hilfe von Gisela Sebbin, Kennerin der Hanse, eine Idee gefunden: die Anekdote eines Bootes aus La Rochelle, das über Umwege im Dienste Danzigs Kapernfahrten übernahm und unter anderem das Triptychon “das jüngste Gericht” von Hans Memling nach Danzig, einer wichtigen Hansestadt, brachten, wo es noch heute ist. Diese Episode füllten sie mit Leben und schrieben drei Geschichten, ein Gedicht und einen RAP.

Während dieser Zeit kamen Schüler aus Lübeck und Emmerich. Und unsere Schüler selbst fuhren nach Emmerich, eine fantastische Zeit mit neuen Freunden, indrücken und Ideen für ihre Geschichten.

Während der Hasnetage in La Rochelle haben sie zusammen mit dem neuen Hanseteam ein Escape Game im Maritimen Museum von La Rochelle organisiert und so ihre Rolle an diese übergeben. Dieses fährt im nächsten Schuljahr nach Danzig, nach Polen, und führt so ihr Abenteuer weiter. Miłej zabawy!