{"id":8856,"date":"2026-05-03T19:00:46","date_gmt":"2026-05-03T17:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/?p=8856"},"modified":"2026-05-03T19:06:26","modified_gmt":"2026-05-03T17:06:26","slug":"leipzig-a-lecoute-les-euros-allemand-a-leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/leipzig-a-lecoute-les-euros-allemand-a-leipzig\/","title":{"rendered":"Leipzig \u00e0 l&#8217;\u00e9coute &#8211; les euros allemand \u00e0 Leipzig"},"content":{"rendered":"\n<p>Avant les vacances de p\u00e2ques, plusieurs \u00e9l\u00e8ves de l\u2019euro allemand sont partis pour participer au projet Erasmus+ \u201eLeipzig \u00e0 l\u2019\u00e9coute\u201c et pour am\u00e9liorer leur allemand.<\/p>\n\n\n\n<p>Leipzig poss\u00e8de une longue tradition musicale, depuis les Thomaner au Moyen \u00c2ge jusqu\u2019\u00e0 Johann Sebastian Bach, cantor de Saint-Thomas, en passant par Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy et Richard Wagner.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet men\u00e9 avec l&#8217;\u00e9cole Hannah Arendt de Markranst\u00e4dt, une banlieue de Leipzig, a perp\u00e9tu\u00e9 cette tradition : cette fois-ci, c&#8217;est Leipzig elle-m\u00eame qui a r\u00e9sonn\u00e9 par cinq th\u00e8mes: la musique au quotidien (ville, \u00e9cole, gare&#8230;), la musique \u00e0 l&#8217;\u00e9glise (\u00e9glise Saint-Thomas, motets, choral de St. Thomas), la musique en concert (Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Schumann,\u2026)<\/p>\n\n\n\n<p>La musique au mus\u00e9e (Mus\u00e9e des instruments + Espace sonore, Mus\u00e9e Bach). La musique de Leipzig en France.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves ont abord\u00e9 donc cette tradition de mani\u00e8re directe et indirecte en recueillant des informations via des recherches sur Internet, des \u00e9changes avec des \u00e9l\u00e8ves allemands ou fran\u00e7ais, ou encore lors d\u2019excursions sur place \u00e0 Leipzig, et en cr\u00e9ant ainsi des lapbooks. Ils ont ensuite associ\u00e9 ces derniers \u00e0 des paysages sonores qu\u2019ils ont enregistr\u00e9s \u00e9galement sur place. et les rassembl\u00e9s dans une pr\u00e9sentation globale pendant la f\u00eate finale devant les parents.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout le monde a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chaleureusement accueilli et de nombreux \u00e9l\u00e8ves ont nou\u00e9 des amiti\u00e9s avec leur partenaire d&#8217;\u00e9change. Les \u00e9l\u00e8ves de Leipzig viendront du 15 au 22 septembre. Nous nous en r\u00e9jouissons et nous ferons bien s\u00fbr en sorte d&#8217;\u00eatre des h\u00f4tes tout aussi accueillants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leipzig klingt und erklingt<\/strong><br>Vor den Osterferien reisten mehrere Sch\u00fcler des deutschen Euro-Zweigs nach Leipzig, um am Erasmus+-Projekt \u201eLeipzig im Geiste der Musik\u201c teilzunehmen und ihr Deutsch zu verbessern. Leipzig blickt auf eine lange musikalische Tradition zur\u00fcck, die von den Thomanern im Mittelalter \u00fcber Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Richard Wagner bis hin zu Johann Sebastian Bach, dem Thomaskantor, reicht.<br>Das gemeinsam mit der Hannah-Arendt-Schule in Markranst\u00e4dt, einem Vorort von Leipzig, durchgef\u00fchrte Projekt kn\u00fcpfte an diese Tradition an: Diesmal war es Leipzig selbst, das mit f\u00fcnf Themen erklang: Musik im Alltag (Stadt, Schule, Bahnhof&#8230;), Musik in der Kirche (Thomasskirche, Motetten, Thomaschor), Musik im Konzert (Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Schumann, \u2026)<br>Musik im Museum (Instrumentenmuseum + Klangraum, Bach-Museum). Die Musik Leipzigs in Frankreich.<br>Die Sch\u00fcler setzten sich also direkt und indirekt mit dieser Tradition auseinander, indem sie Informationen durch Recherchen im Internet, den Austausch mit deutschen oder franz\u00f6sischen Sch\u00fclern oder auch bei Exkursionen vor Ort in Leipzig sammelten und so Lapbooks erstellten. Diese verbanden sie anschlie\u00dfend mit Klanglandschaften, die sie ebenfalls vor Ort aufgenommen hatten, und fassten sie in einer Gesamtpr\u00e4sentation w\u00e4hrend der Abschlussfeier vor den Eltern zusammen.<br>Alle wurden sehr herzlich empfangen und viele Sch\u00fcler haben Freundschaften mit ihren Austauschpartnern geschlossen. Die Sch\u00fcler aus Leipzig kommen vom 15.09. bis zum 22.09. Wir freuen uns darauf und werden nat\u00fcrlich mindestens genauso gute Gastgeber sein.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Erasmus.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8651\" srcset=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Erasmus.png 1024w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Erasmus-300x122.png 300w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Erasmus-768x311.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style3 like-8856 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='8856' data-nonce='96e7d004ef' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='j&#039;aime' \/><span class='lc-8856 lc'>1<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-8856 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant les vacances de p\u00e2ques, plusieurs \u00e9l\u00e8ves de l\u2019euro allemand sont partis pour participer au projet Erasmus+ \u201eLeipzig \u00e0 l\u2019\u00e9coute\u201c et pour am\u00e9liorer leur allemand. Leipzig poss\u00e8de une longue tradition musicale, depuis les Thomaner au <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/leipzig-a-lecoute-les-euros-allemand-a-leipzig\/\">Lire plus &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":8857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100,105,95,85,132],"tags":[],"class_list":["post-8856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemand","category-dnl","category-echange","category-erasmus","category-euro-allemand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8856"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8862,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8856\/revisions\/8862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}