{"id":6966,"date":"2025-01-06T09:16:17","date_gmt":"2025-01-06T08:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/?p=6966"},"modified":"2025-01-06T09:24:47","modified_gmt":"2025-01-06T08:24:47","slug":"sophia-schnack-lenvol-dune-poetesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/sophia-schnack-lenvol-dune-poetesse\/","title":{"rendered":"Sophia Schnack : l&#8217;envol d&#8217;une po\u00e9tesse"},"content":{"rendered":"\n<p><br><br><br>A l&#8217;invitation de l&#8217;association LEAR, le 9 d\u00e9cembre 2024, la po\u00e9tesse autrichienne Sophia Schnack est venue rencontrer des \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Valin, dont la seconde 1. Cette classe lui a offert une exp\u00e9rience unique : la lecture chorale d&#8217;un de ses textes en prose ; mais on avait tress\u00e9 trois langues : l&#8217;allemand (langue originale), l&#8217;espagnol et le fran\u00e7ais (traductions), gr\u00e2ce \u00e0 M. M\u00fcller, Mme Lambert-Bordiec, et Mme Sennane. Sophia Schnack a \u00e9galement r\u00e9pondu aux questions du public. Vous trouverez ci-dessous des articles r\u00e9dig\u00e9s par des \u00e9l\u00e8ves de seconde 1 qui rendent compte de cet \u00e9change.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;envol d&#8217;une po\u00e9tesse<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Comment votre vie s\u2019organise t-elle ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ma vie est tr\u00e8s rythm\u00e9e. En effet, je suis po\u00e9tesse mais \u00e9galement enseignante \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Vienne. J\u2019enseigne la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et le cin\u00e9ma. Je ne vis donc pas exclusivement de ma passion qui est l\u2019\u00e9criture m\u00eame si cela pourrait \u00eatre un objectif dans le long terme. Mais pour le moment, il m\u2019est compliqu\u00e9 d\u2019allier les cours \u00e0 l\u2019universit\u00e9, l\u2019\u00e9criture, et ma vie personnelle. Quant \u00e0 mon temps libre, j\u2019essaie de privil\u00e9gier des moments pour pouvoir \u00e9crire. Notamment le matin d\u00e8s mon r\u00e9veil o\u00f9 mes id\u00e9es sont claires et non impact\u00e9es par les \u00e9v\u00e9nements de la journ\u00e9e. Enfin, j\u2019aime les moments simples de la vie comme le cin\u00e9ma, les longues balades dans la nature, la mer, les rencontres humaines, afin de vivre une vie \u00e0 mille \u00e0 l\u2019heure et ne pas ressentir d\u2019ennui, qui est une chose que je n\u2019appr\u00e9cie pas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le privil\u00e8ge d\u2019\u00e9crire des po\u00e8mes est-il donn\u00e9 \u00e0 tout le monde? Quelles sont les m\u00e9thodes pour y arriver&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que, oui, tout le monde peut \u00e9crire des po\u00e8mes \u00e0 sa fa\u00e7on et ainsi transmettre une id\u00e9e ou des \u00e9motions, mais le don n&#8217;est pas donn\u00e9 non plus pour ainsi dire. Pour ma part, quelques rituels se sont install\u00e9s comme \u00e9crire le matin d\u00e8s mon r\u00e9veil ou me cr\u00e9er des temps libres d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cette activit\u00e9. Il est important de se cr\u00e9er une routine personnelle, sans oublier la r\u00e9gularit\u00e9, qui est pour moi la cl\u00e9 de la r\u00e9ussite. Un po\u00e8me peut prendre du temps \u00e0 \u00e9crire, de quelques jours \u00e0 quelques semaines, alors il ne faut pas se d\u00e9courager.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Que repr\u00e9sente l&#8217;\u00e9criture pour vous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019 \u00e9crit est pour moi une deuxi\u00e8me maison, un refuge, comme une mani\u00e8re de vivre une autre vie.<\/p>\n\n\n\n<p>La po\u00e9sie est un besoin physique et psychologique. Ce besoin fut aussi \u00e0 la source de mon premier roman puisque il m\u2019\u00e9tait urgent d\u2019\u00e9crire. Pour moi, les mots sont synonymes de caresses. J&#8217;aime beaucoup le nom &#8220;envol&#8221; en fran\u00e7ais, par exemple. Je trouve mon inspiration dans la vie quotidienne, dans les voyages puisque je suis tr\u00e8s sensible et d\u00e9pendante de mon environnement. Dans mes po\u00e8mes, les th\u00e8mes sont vari\u00e9s, mais ils se rapportent tous plus ou moins au temps qui passe. Ma peur la plus grande \u00e9tant le temps, cela me permet en \u00e9crivant de l&#8217;arr\u00eater ou de le ralentir. Les \u00e9motions sont toutes positives et il n\u2019y a pas d\u2019engagement personnel politique puisque mon but est de rester \u00ab&nbsp;neutre&nbsp;\u00bb et il n\u2019y a pas non plus de destinataire pr\u00e9cis afin que tout le monde puisse \u00ab&nbsp;s\u2019approprier&nbsp;\u00bb le po\u00e8me. Je trouve la po\u00e9sie fascinante dans sa mani\u00e8re de capter le beau, de rester humain, de faire voyager \u00e0 travers des vers, de rester sensible face aux mots, de garder un regard bienveillant sur le monde ext\u00e9rieur et ainsi de pousser l\u2019humain dans ses capacit\u00e9s. Pour finir, je pense que la beaut\u00e9 r\u00e9side dans le choix des langues utilis\u00e9es puisque j\u2019\u00e9cris en allemand mais \u00e9galement en fran\u00e7ais afin de m\u00ealer la diversit\u00e9 des langues et des sons.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Propos recueillis par Ema Corbineau et Alicia Groleau <\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>La po\u00e9sie : une passion partag\u00e9e<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"838\" src=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-1-1024x838.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6970\" srcset=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-1-1024x838.jpg 1024w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-1-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-1-768x628.jpg 768w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-1-1536x1256.jpg 1536w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-1-2048x1675.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sophia Schnack, quel est votre rapport \u00e0 l\u2019\u00e9criture ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire lorsque j\u2019avais 7 ans, c\u2019\u00e9tait un po\u00e8me que j\u2019avais \u00e9crit pour mes grands-parents. Mais cela fait seulement 5 ans que ce que j\u2019\u00e9cris est publi\u00e9. D\u2019ailleurs, ce que j\u2019aime le plus dans l\u2019\u00e9criture c\u2019est le partage ; je n\u2019\u00e9cris pas pour moi-m\u00eame mais pour qu\u2019un dialogue s\u2019installe. De plus, je compte bien continuer ma passion jusqu\u2019\u00e0 la fin de ma vie, cela est une \u00e9vidence car l\u2019\u00e9criture est n\u00e9cessaire, elle permet de se nourrir et sans cela, je me sens mal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pouvez-vous nous dire comment se d\u00e9roulent vos s\u00e9ances d\u2019\u00e9criture ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout d\u2019abord, j\u2019ai comme un rituel : lorsque je me l\u00e8ve le matin, je me mets imm\u00e9diatement \u00e0 \u00e9crire car je suis dans un certain \u00e9tat sensible, fragile et silencieux que je n\u2019arrive pas \u00e0 retrouver dans la suite de la journ\u00e9e. Cet \u00e9tat me permet de chercher le r\u00eave et le beau. Pour ce qui est du temps que je mets \u00e0 \u00e9crire une \u0153uvre, cela est extr\u00eamement variable : je peux n\u2019\u00e9crire que quelques vers rapidement ou passer deux semaines enti\u00e8res \u00e0 travailler sur un texte et finalement l\u2019abandonner. Lors de mes s\u00e9ances d\u2019\u00e9criture, la barri\u00e8re de la langue intervient aussi. Chaque pays a sa vision du monde, et \u00e9crire dans plusieurs langues me permet d\u2019avoir une approche diff\u00e9rente de mes po\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels th\u00e8mes appr\u00e9ciez-vous aborder dans vos \u0153uvres et pourquoi ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je dirais que le th\u00e8me qui me tient le plus \u00e0 c\u0153ur est le temps qui passe car c\u2019est une notion qui m\u2019effraie beaucoup et \u00e0 travers mes po\u00e8mes, j\u2019exprime la volont\u00e9 de le garder, de le faire rester le plus longtemps possible. N\u00e9anmoins, mes sources d\u2019inspiration peuvent \u00eatre tr\u00e8s vari\u00e9es : je peux m\u2019inspirer de diverses sc\u00e8nes quotidiennes comme un paysage le long de la route, une personne crois\u00e9e dans le m\u00e9tro\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Enfin, parlez-nous du m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain &#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce m\u00e9tier comporte de nombreux avantages, car la recherche est tr\u00e8s int\u00e9ressante et cela permet de rester sensible en gardant son \u00e2me d\u2019enfant. Cependant ce m\u00e9tier comporte aussi des inconv\u00e9nients comme la solitude, l\u2019atmosph\u00e8re comp\u00e9titive entre les \u00e9crivains et la r\u00e9mun\u00e9ration instable. C\u2019est pour cela que je n\u2019aurais pas aim\u00e9 vivre pleinement du m\u00e9tier d\u2019\u00e9crivain car j\u2019ai besoin de bouger et d\u2019avoir des gens autour de moi en faisant autre chose que l\u2019\u00e9criture comme je le fais actuellement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Vienne. N\u00e9anmoins il me reste tr\u00e8s compliqu\u00e9 de combiner ces deux activit\u00e9s et je pense ne pas \u00eatre la seule autrice dans cette situation.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Propos recueillis par Ana\u00efs Coquery et \u00c9lise B\u00e9ranger<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>D\u00e9passer les limites de la litt\u00e9rature<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que la po\u00e9sie pour vous et que vous apporte-t-elle ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour moi, la po\u00e9sie est un besoin central et physique. C\u2019est un peu comme une seconde \u00e9ducation, un deuxi\u00e8me apprentissage de la vie. Elle me permet aussi de toujours voir le beau, le c\u00f4t\u00e9 positif, de voyager sans bouger, d\u2019apprendre, de creuser et de rester encore un peu comme une enfant. La po\u00e9sie peut aussi figer le temps dans mon \u00e9criture, dans mes mots, dans mes po\u00e8mes. Et je ne distingue pas la prose et la po\u00e9sie ; je d\u00e9teste les limites des genres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O\u00f9, quand et comment \u00e9crivez-vous vos po\u00e8mes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9crire mes po\u00e8mes je m\u2019inspire du monde qui m\u2019entoure, parfois de mes propres exp\u00e9riences. Cependant, je pr\u00e9f\u00e8re \u00e9crire le matin car je sors tout droit du monde des r\u00eaves. C\u2019est l\u2019\u00e9tat o\u00f9 je suis le plus sensible, o\u00f9 je peux recevoir. C\u2019est un peu comme un rituel, chercher le fonctionnement du r\u00eave. Puis j\u2019\u00e9cris mes po\u00e8mes dans le lieu o\u00f9 je me trouve, il est la source d\u2019inspiration du po\u00e8me concern\u00e9. J\u2019\u00e9cris mes po\u00e8mes d\u2019abord sur papier car j\u2019aime l\u2019aspect concret de la feuille et du stylo. Aussi, le papier s\u2019impr\u00e8gne des odeurs et des caract\u00e9ristiques du lieu o\u00f9 je me trouve &#8230;par exemple le sel de la mer lorsque je me trouve \u00e0 la plage, dans un port\u2026 Ensuite je r\u00e9\u00e9cris mes po\u00e8mes sur ordinateur pour avoir une vue d\u2019ensemble et les publier.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi avoir choisi d\u2019inclure le fran\u00e7ais dans un de vos recueils ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour moi, le fran\u00e7ais \u00e9tait une partie de moi, il fallait que je l\u2019apprenne. Je me suis donc int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la philologie, la po\u00e9sie et le cin\u00e9ma fran\u00e7ais. J\u2019ai beaucoup lu de textes fran\u00e7ais pour apprendre cette langue. Puis inclure le fran\u00e7ais dans mes po\u00e8mes n\u2019est ni conscient, ni r\u00e9fl\u00e9chi. Par exemple, j\u2019ai \u00e9crit le recueil<em> Cils vert de pin<\/em> en allemand et en fran\u00e7ais car je me trouvais en France, c\u2019\u00e9tait donc naturel. J\u2019ai ainsi model\u00e9 l\u2019allemand en retirant les majuscules afin de n\u2019avoir aucune hi\u00e9rarchie entre les mots.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Propos recueillis par Elsa Dieuset et Chlo\u00e9 Lahille<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"857\" src=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-2-1024x857.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6971\" srcset=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-2-1024x857.jpg 1024w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-2-300x251.jpg 300w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-2-768x643.jpg 768w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-2-1536x1286.jpg 1536w, https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo-2-2048x1715.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Affiches r\u00e9alis\u00e9es par les \u00e9l\u00e8ves de seconde 1<\/figcaption><\/figure>\n<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style3 like-6966 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='6966' data-nonce='6a8f42ef85' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='j&#039;aime' \/><span class='lc-6966 lc'>4<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-6966 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l&#8217;invitation de l&#8217;association LEAR, le 9 d\u00e9cembre 2024, la po\u00e9tesse autrichienne Sophia Schnack est venue rencontrer des \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Valin, dont la seconde 1. Cette classe lui a offert une exp\u00e9rience unique : <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/sophia-schnack-lenvol-dune-poetesse\/\">Lire plus &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":6972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-6966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lettres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6966"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6980,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966\/revisions\/6980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-valin.fr\/RJVALIN\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}